용인소년사건변호사 탱크에 달린 전차포에서 포탄이 아니라 소형 미사일을 발사하는 군사 기술 수준이 크게 올라가고 있다. 적군 모르게 미사일을 쏴 명중률을 높이는 방법이 개발된 것이다. 향후 전차전 양상을 바꾸는 계기가 될지 주목된다.
지난주 미국 매체 인터레스팅 엔지니어링과 디펜스 뉴스 등은 유럽 방위산업체 MBDA가 ‘아케론 MBT 120’이라는 전차용 미사일을 영국 런던에서 열린 ‘국제방위산업전시회(DSEI) UK 2025’에서 공개했다고 전했다.
DSEI는 세계 90여개국에서 약 1600개 업체가 참가한 가운데 지난 9~12일 개최됐다.
MBDA가 내놓은 아케론 MBT 120은 특이한 미사일이다. 영국 챌린저나 독일 레오파르트 탱크에 장착된 120㎜ 구경 전차포에 포탄처럼 들어가도록 제작됐다. 길이는 1ｍ, 무게는 20㎏으로 미사일치고는 소형이다. 탱크 포신을 개조하지 않고도 발사할 수 있다.
탱크에서 미사일을 쏘는 이유는 간단하다. 포탄과는 달리 유도 기능이 있기 때문이다. 움직이는 적을 쉽게 공격할 수 있다.
현재 러시아 일부 전차에도 전차포에서 발사하는 미사일이 실린다. 그런데 아케론 MBT 120과는 차이점이 있다. 러시아 전차에서는 상대 전차까지 미사일이 정확히 날아들도록 승무원이 명중 때까지 레이저로 조준을 지속해야 한다. 레이저를 쏘면 상대 전차에서는 센서가 울린다. 자신이 조준을 당하고 있으며 곧 공격받을 것이라는 사실을 알게 된다. 미사일을 피하기 위한 기동을 할 수 있다는 뜻이다. 그러면 명중률은 떨어진다.
아케론 MBT 120은 상대 전차에서 이왕 발산되는 가시광선이나 적외선을 빨아들여 미사일을 겨냥한다. 사격을 준비하기 위해 따로 레이저를 쏘지 않는다. 이 때문에 상대 전차는 자신이 피격 직전에 있다는 사실 자체를 알기 어렵다.
MBDA는 수년 안에 이 미사일의 실전 배치가 가능할 것으로 보고 있다. MBDA는 언론을 통해 “탱크가 완전히 다른 방식으로 싸울 수 있게 될 것”이라고 밝혔다.
도널드 트럼프 미국 대통령은 15일(현지시간) 스페인 마드리드에서 진행된 미·중 무역 회담 결과 양국이 중국계 동영상 플랫폼 기업 틱톡 매각에 관한 합의에 도달했다고 시사했다. 트럼프 대통령은 오는 19일 시진핑 중국 국가주석과 통화할 예정이라면서 “(양국) 관계는 매우 강력하다”고 말했다. 중국 반독점 당국은 미국 반도체 기업 엔비디아의 반독점 혐의를 발견해 추가 조사를 진행할 것이라고 발표했다.
트럼프 대통령은 이날 자신의 트루스소셜에 글을 올려 “유럽에서 열린 큰 미국과 중국 간 무역 회담이 매우 잘 진행됐다”면서 “(회담은) 곧 마무리될 것”이라고 말했다. 트럼프 대통령은 특히 양국이 “미국의 청년들이 매우 구하고 싶어하는 “특정한” 회사에 관한 합의에 도달했다”면서 “그들(청년들)이 매우 기뻐할 것”이라고도 밝혔다. 미·중이 중국 바이트댄스가 모기업인 틱톡 매각에 관해 합의했다는 의미로 풀이된다. 트럼프 대통령은 그러면서 “나는 금요일(19일) 시진핑 중국 국가주석과 대화할 것”이라고 밝혔다.
미국 측 협상 수석대표인 스콧 베선트 재무장관은 회담을 마친 후 연 기자회견에서 “중국과 틱톡에 관한 프레임워크가 있다”고 말했다. 틱톡 매각에 관해 큰 틀의 원칙적 합의를 이뤘다는 의미로 보인다. 앞서 베선트 장관은 이날 중국과의 2일차 무역협상을 시작하기에 앞서 기자들과 만나 중국과 틱톡 매각 관련 합의에 매우 근접했다고 밝혔다. 트럼프 행정부는 바이트댄스가 틱톡의 미국 사업권을 매각하지 않을 경우 미국 내 서비스를 전면 금지하는 것이 내용인 틱톡 금지법의 시행을 지난 1월 이후 세 차례 연장해 왔으며 이 시한은 오는 17일 종료된다.
협상에 참여한 제이미슨 그리어 미 무역대표(USTR)는 “관세 등과 같은 광범위한 사안에 대한 논의”는 두 정상의 통화에서 이뤄질 것이라고 말했다.
중국 국가시장감독관리총국은 이날 엔비디아에 대한 예비조사 결과 엔비디아가 2020년 이스라엘 반도체 업체 멜라녹스를 인수하는 과정에서 자국 반독점법을 위반한 혐의가 발견됐다고 발표했다. 중국은 엔비디아의 멜라녹스 인수를 소프트웨어 강매 금지 등 중국 기업의 경쟁 환경을 해치지 않는다는 조건을 내걸고 승인한 바 있다. 미·중 간 4차 고위급 무역회담 기간에 중국이 반독점 조사 결과를 공개한 것에 대해 대미 압박 수위를 한층 더 높인 것이라는 해석이 나온다.
중국은 지난해 12월 미국이 중국의 140개 기업을 수출 제한 대상에 추가하고 인공지능(AI) 반도체 개발에 필수적인 고대역폭메모리(HBM)의 대중 수출 금지를 발표하자 엔비디아 조사에 착수했다. 국가시장감독관리총국은 엔비디아가 구체적으로 어떻게 법을 위반했는지는 밝히지 않았으며 엔비디아에 대한 조사를 계속하겠다고 했다.
중국 측 발표에 대해 베선트 장관은 “적절하지 않은 시점”이라고 말했다.
장동혁 국민의힘 대표가 14일 불법 선거운동 혐의로 구속된 손현보 목사의 교회 예배에 참석해 “손 목사 탄압은 기독교만의 문제가 아닌 대한민국의 문제”라며 “반문명국가로 가는 걸 멈춰 세워야 한다”고 말했다. 손 목사 구속을 종교 탄압이라고 주장하며 윤석열 전 대통령 탄핵에 반대하는 극우 개신교 세력과 연대하려는 의지를 밝힌 것으로 해석된다.
장 대표는 이날 부산 방문 첫 일정으로 강서구 세계로교회 예배에 참석했다. 세계로교회의 담임목사인 손 목사는 지난 5월 김문수 국민의힘 대선 후보와 4월 정승윤 부산시교육감 후보 지지 발언을 하는 등 사전 선거운동을 한 혐의로 지난 9일 구속됐다.
장 대표는 예배 연단에 나서 손 목사 구속은 부당한 종교 탄압이라고 주장했다. 그는 “손 목사의 몸은 매여 있지만 그의 뜨거운 열정은 우리 마음속에 더 강력히 살아 움직이고 있다”며 “내가 묶이고 갇히는 것이 대한민국을 위해 더 유익하다고 말한 손 목사의 선한 뜻을 하나님께서 대한민국을 다시 깨우는 데 사용하실 것”이라고 말했다.
이는 현 정부가 종교 탄압을 하고 있다는 주장을 내세우면서 이에 맞서 극우 성향의 개신교 세력과 힘을 합치겠다는 의지를 드러낸 것으로 해석된다. 손 목사는 올해 초 헌법재판소의 윤 전 대통령 탄핵심판 국면에서 불법계엄을 옹호했고 여의도 등 전국 각지에서 탄핵에 반대하는 ‘세이브코리아’ 집회를 주도한 ‘윤 어게인’ 대표 세력으로 평가된다.
극우 유튜버 전한길씨가 손 목사 집회에 나와 ‘계몽령’을 주장했고, 장 대표도 지난 3월 같은 집회에서 “이번 계엄에도 하나님의 계획이 있다”고 불법계엄 옹호 발언을 했다. 장 대표는 전씨를 비롯한 윤 어게인 극우 세력의 전폭적인 지지를 받아 지난 8월 당대표에 당선됐다.
당대표가 된 뒤 전씨를 비롯한 극우 세력과 거리를 두는 듯한 행보를 보인 장 대표가 손 목사 끌어안기에 나선 것은 대여 투쟁 강도를 끌어올리는 상황과 무관치 않아 보인다. 향후 장외 투쟁까지 돌입할 경우 극우 개신교 세력을 주축으로 하는 광장의 아스팔트 우파와도 결집하기 위한 사전 포석으로 풀이된다.
국민의힘 내에서는 최근 내란 특검의 국민의힘 원내대표실 압수수색 시도와 더불어민주당의 내란특별재판부 입법 추진, 3대 특검법 개정안 합의 파기 등을 계기로 장외 투쟁에 나서야 한다는 주장이 계속 나오고 있다.
장 대표는 이날 “종교 탄압의 문제”라며 확대 해석에는 선을 그었다. 그는 예배 참석 전 기자들과 만나 ‘손 목사가 윤 전 대통령 탄핵 반대 집회를 주도했는데 이에 대해 비판 목소리가 나올 수 있다는 우려는 없나’라는 질문에 “다른 것은 고려할 여지가 없다”고 답했다. 장 대표는 “손 목사 구속은 손 목사 개인에 대한 게 아니라 모든 종교인에 대한 탄압”이라며 “반인권, 반문명, 반법치, 반자유주의의 문제”라고 주장했다.

칙칙이구매, 문상현금화, 스페니쉬플라이구매, 가전내구제, 수원법무법인, 수원성추행변호사, 차장검사출신변호사, 성남성범죄전문변호사, 차장검사출신변호사, 가전내구제, 수원변호사, 분당강제추행변호사, 상간녀소송, 빠른이혼, 변호사마케팅, 수원성범죄변호사, 조루치료제구매, 웹사이트 상위노출, 수원이혼전문변호사, 의정부성범죄전문변호사, 위자료, 수원상간소송변호사, 의정부형사전문변호사, 발기부전치료제구매, 폰테크, 수원법률사무소, 팔팔정구입, 출장용접알곤, 안양법무법인, 수원대형로펌, 수원검사출신변호사, 비닉스구입, 양육권, 홈페이지 상위노출, 성남이혼변호사, 부장검사출신변호사, 인스타그램 팔로워 구매, 남양주법무법인, 웹사이트 마케팅, 이혼전문변호사, 카마그라구입, 의정부성범죄변호사, 사이트 상위노출, 한게임머니상, 홈페이지 상위노출, 인스타그램 팔로워 늘리기, 팔팔정구입, 용인소년사건변호사, 네이버 사이트 상위노출, 남양주학교폭력변호사, 남양주음주운전변호사, 폰테크, 홈페이지 노출, 상조내구제, 폰테크, 성남음주운전변호사, 사이트 마케팅, 안산학교폭력변호사, 안양상간소송변호사, 한게임머니상, 안양대형로펌, 양산이혼전문변호사, 검사출신변호사, 백링크, 의정부이혼변호사, 평택이혼전문변호사, 분당불법촬영변호사, 수원강간변호사, 수원상간변호사, 수원형사전문변호사, 칙칙이구입, 수원법률사무소, 수원성추행변호사, 재산분할, 폰테크 홈페이지, 비닉스구입, 세종이혼전문변호사, 수원강제추행변호사, 수원형사전문변호사, 센트립구입, 수원형사전문변호사, 프릴리지구입, 분당불법촬영변호사, 성남음주운전변호사, 용인법무법인, 폰테크 사이트, 의정부법률사무소, 백링크, 수원음주운전변호사, 센트럴에비뉴원, 탐정사무소, 수원형사변호사, 수원이혼전문변호사, 수원변호사, 폰테크당일, 네이버 상위노출, 의정부이혼전문변호사, 성남학교폭력변호사, 용인성범죄전문변호사, 수원이혼전문변호사, 안산음주운전변호사, 의정부이혼전문변호사, 상간남소송, 구리학교폭력변호사, 인스타 팔로워 늘리기, 마사지구인, 수원검사출신변호사, 수원음주운전변호사, 성남학교폭력변호사, 의정부의정부검사출신변호사, 수원형사변호사, 용인불법촬영변호사, 피망머니상, 비닉스구입, 의정부법무법인, 대구이혼전문변호사, 용인이혼변호사, 수원상간소송변호사, 약국, 의정부변호사, 용인법무법인, 의정부이혼전문변호사, 수원의정부검사출신변호사, 수원형사전문변호사, 성남성범죄변호사, 네이버마케팅, 위자료, 안양상간소송변호사, 인스타 좋아요, 폰테크, 빠른이혼, 요힘빈구매, 홍콩명품쇼핑몰, 용인성범죄변호사, 병원 마케팅, 폰테크 카페, 수원성범죄변호사, 용인차장검사출신변호사, 위자료, 포항이혼전문변호사, 수원음주운전변호사, 남양주학교폭력변호사, 안산이혼전문변호사, 여성최음제구입, 폰테크, 소액결제정책, 인터넷가입사은품많이주는곳, 인터넷가입, 용인이혼전문변호사, 수원이혼전문변호사, 분당성추행변호사, 신용카드박물관, 프릴리지구매, 수원이혼전문변호사, 인터넷비교사이트, 프릴리지구매, 웹사이트 상위노출, 의정부상간소송변호사, 용인불법촬영변호사, 구리학교폭력변호사, 네이버 홈페이지 상위노출, 분당강제추행변호사, 남양주대형로펌, 수원강제추행변호사, 성남상간소송변호사, 구구정구입, 용인성범죄전문변호사, 구리학교폭력변호사, 조루치료제구매, 비대면 폰테크, 사이트 마케팅, 프릴리지구입, 평택학교폭력변호사, 칙칙이구입, 의정부형사전문변호사, 출장용접, 국어시험, 출장용접, 인스타 팔로워 늘리기, 수원촉법소년변호사, 부천이혼전문변호사, 폰테크, 팔팔정구입, 용인이혼전문변호사, 남양주이혼전문변호사, 이혼전문변호사, 병원동행매니저, 의정부법률사무소, 용인성범죄변호사, 분당불법촬영변호사, 마사지구직, 상조내구제, 성남상간소송변호사, 수원형사변호사, 안양이혼전문변호사, 수원성범죄전문변호사, 칙칙이구매, 인스타 팔로워, 인터넷가입현금지원, 조정이혼, 분당성추행변호사, 안산이혼전문변호사, 양주학교폭력변호사, 양육권, 비닉스구입, 발기부전치료제구매, 성남성범죄전문변호사, 의정부성범죄변호사, 인터넷가입현금지원, 당일폰테크, 흥신소, 수원이혼전문변호사, 성남성범죄변호사, 칙칙이구매, 인터넷가입, 이혼소송, 변호사 마케팅, 네이버 웹사이트 상위노출, 분당불법촬영변호사, 성남법무법인, 상간소송변호사, 웹사이트 마케팅, 폰테크, 출장용접, 남양주학교폭력변호사, 당일폰테크, 웹사이트 상위노출, 수원강제추행변호사, 성남대형로펌, 당일 폰테크, 포항이혼전문변호사, 구구정구입, 웹사이트상위노출, 출장용접, 해시드, 포천학교폭력변호사, 비닉스구입, 상간남소송, 홈페이지 상위노출, 성남상간소송변호사, 안양이혼변호사, 경주이혼전문변호사, 남양주이혼전문변호사, 성남상간소송변호사, 폰테크 사이트, 의정부소년재판변호사, 용인불법촬영변호사, 사이트 상위노출, 프릴리지구매, 의정부학교폭력변호사, 안산학교폭력변호사, 요힘빈구매, 인스타 팔로워, 성남성범죄변호사, 문화상품권현금화, 요힘빈구매, 평택학교폭력변호사, 변호사 마케팅, 남양주음주운전변호사, 유튜브 구독자 늘리기, 암요양병원, 수원성범죄전문변호사, 검사출신변호사, 용인성범죄전문변호사, 수원강제추행변호사, 용인성추행변호사, 안양상간소송변호사, 인스타그램 좋아요 구매, 상조내구제, 수원형사변호사, 센트립구입, 카마그라구입, 수원법률사무소, 스페니쉬플라이구매, 수원상간소송변호사, 용인강간변호사, 수원불법촬영변호사, 김해테크노밸리제일풍경채, 성남성범죄변호사, 사이트 마케팅, 칙칙이구매, 비닉스 구입, 비닉스구입, 폰테크당일, 남양주학교폭력변호사, 수원형사변호사, 폰테크, 수원음주운전변호사, 양주학교폭력변호사, 용인불법촬영변호사, 수원음주운전변호사, 안산학교폭력변호사, 의정부성범죄변호사, 네이버 홈페이지 상위노출, 남양주음주운전변호사, 의정부검사출신변호사, 수원상간소송변호사, 비대면 폰테크, 안양이혼변호사, 사이트 상위노출, 의정부형사전문변호사, 양산이혼전문변호사, 상조내구제, 비닉스구입, 약국, 양주학교폭력변호사, 의정부성범죄변호사, 용인이혼변호사, 분당강간변호사, 프릴리지구입, 구구정구입, 분당강제추행변호사, 안양이혼변호사, 수원성범죄전문변호사, 여성최음제구매, 안산이혼변호사, 분당불법촬영변호사, 콘텐츠이용료현금화, 용인이혼변호사, 분당불법촬영변호사, 수원성추행변호사, 상조내구제, 성남이혼변호사, 용인대형로펌, 센트립구입, 프릴리지구입, 네이버 웹사이트 상위노출, 용인부장검사출신변호사, 포천학교폭력변호사, 양산이혼전문변호사, 여성최음제구매, 용인불법촬영변호사, 상조내구제, 해시드, 용인성범죄전문변호사, 성남음주운전변호사, 의정부이혼전문변호사, 인터넷가입현금지원, 용인성추행변호사, 의정부변호사, 당일폰테크, 용인이혼전문변호사, 네이버 사이트 상위노출, 안산이혼변호사, 조정이혼, 네이버 홈페이지 상위노출, 용인상간소송변호사, 용인검사출신변호사, 남양주음주운전변호사, 용인검사출신변호사, 수원형사전문변호사, 이혼소송, 프릴리지구입, 안양이혼전문변호사, 안산음주운전변호사, 센트립구입, 수원형사변호사, 의정부소년보호사건변호사, 안양이혼전문변호사, 해시드, 성남이혼전문변호사, 출장용접, 폰테크 카페, 남양주음주운전변호사, 수원형사전문변호사, 여성최음제구매, 폰테크당일, 본그린, 인터넷가입, 해시드, 레플리카사이트, 용인성범죄변호사, 서울흥신소, 분당강간변호사, 창원이혼전문변호사, 성남상간소송변호사, 승소사례, 성남성범죄전문변호사, 의정부변호사, 인터넷티비현금많이주는곳, 수원대형로펌, 비대면 폰테크, 남양주법무법인, 창원이혼전문변호사, 웹사이트 상위노출, 성남이혼변호사, 용인음주운전변호사, 포천학교폭력변호사, 수원성범죄변호사, 수원법무법인, 용인성추행변호사, 팔팔정구입, 서울이혼전문변호사, 명품레플리카, 콘텐츠이용료상품권, 팔팔정구입, 신용카드박물관, 의정부성범죄변호사, 네이버 웹사이트 상위노출, 프릴리지구입, 네이버 웹사이트 상위노출, 안양학교폭력변호사, 부장검사출신변호사, 성남성범죄전문변호사, 폰테크 카페, 수원검사출신변호사, 구미이혼전문변호사, 네이버 사이트 상위노출, 흥신소, 폰테크당일, 수원리딩방사기변호사, 포천학교폭력변호사, 수원성추행변호사, 의정부변호사, 대출갤러리, 의정부학교폭력변호사, 안양학교폭력변호사, 의정부대형로펌, ai헤어모델, 내구제, 정보이용료현금화, 알곤출장용접, 수원이혼전문변호사, 수원상간녀변호사, 분트, 안산이혼전문변호사, 중고화물차매매, 해시드, 웹사이트 상위노출, 서울이혼전문변호사, 양주학교폭력변호사, 이혼소송, 분당성추행변호사, 의정부대형로펌, 수원법률사무소, 수원불법촬영변호사, 의정부학교폭력변호사, 수원성추행변호사, 용인강간변호사, 안양법무법인, 카마그라구입, 의정부음주운전변호사, 상간남소송, 수원이혼전문변호사, 의정부변호사, 인스타 좋아요, 용인이혼전문변호사, 의정부변호사, 안양대형로펌, 센트립구입, 이혼전문변호사, 수원법무법인, 병원 마케팅, 수원학교폭력변호사, 수원음주운전변호사, 용인대형로펌, 성남이혼전문변호사, 인천탐정사무소, 명품레플리카쇼핑몰, 스페니쉬플라이구매, 안양법무법인, 수원불법촬영변호사, 수원강제추행변호사, 웹사이트 상위노출, 수원탐정사무소, 홈페이지 상단노출, 의정부이혼변호사, 승소사례, 네이버 웹사이트 상위노출, 수원강간변호사, 용인이혼변호사, 폰테크당일, 해시드, 양주학교폭력변호사, 피망머니상, 인터넷티비현금많이주는곳, 의정부변호사, 이혼전문변호사, 의정부변호사, 수원상간녀변호사, 안양상간소송변호사, 의정부성범죄전문변호사, 홈페이지 상위노출, 구구정구입, 인천이혼전문변호사, 성남성범죄전문변호사, 폰테크, 수원이혼전문변호사, 분당강간변호사, 발기부전치료제구입, 무명전설투표, 출장용접, 안양이혼전문변호사, 남양주대형로펌, 상조내구제, 병원 마케팅, 생활지원사, 용인성범죄변호사, 의정부성범죄전문변호사, 고양이혼전문변호사, 유튜브 조회수 늘리기, 인터넷가입사은품많이주는곳, 성남상간소송변호사, 수원소년보호사건변호사, 성남이혼전문변호사, 수원상간소송변호사, 문해력강의, 분당강제추행변호사, 네이버 사이트 상위노출, 의정부이혼전문변호사, 수원변호사, 오산개인회생, 웹사이트 상위노출, 웹사이트 상위노출, 스페니쉬플라이구매, 수원상간소송변호사, 조루치료제구입, 인터넷티비현금많이주는곳, 용인대형로펌, 팔팔정구입, 수원법무법인, 천안이혼전문변호사, 남양주학교폭력변호사, 폰테크, 스페니쉬플라이구매, 안양학교폭력변호사, 용인강간변호사, 내구제, 분당불법촬영변호사, 중고트럭매매, 수원상간소송변호사, 서울흥신소, 의정부음주운전변호사, 의정부성범죄전문변호사, 수원성범죄전문변호사, 남양주법무법인, 수원이혼전문변호사, 수원학교폭력변호사, 의정부검사출신변호사, 의정부법무법인, 떡샾, 의정부학교폭력변호사, 안양상간소송변호사, 폰테크 사이트, 용인음주운전변호사, 남양주법무법인, 수원강간변호사, 용인성범죄변호사, 의정부성범죄변호사, 구미이혼전문변호사, 포천학교폭력변호사, 위자료, 포항이혼전문변호사, 수원불법촬영변호사, 용인성추행변호사, 수원이혼전문변호사, 유튜브 구독자 구매, 용인음주운전변호사, 요힘빈구매, 인스타 팔로워 늘리기, 폰테크, 용인성추행변호사, 출장용접, 수원소년법전문변호사, 가전내구제, 구구정구입, 수원이혼전문변호사, 청주센텀푸르지오자이, 안양상간소송변호사, 인스타그램 좋아요 늘리기, 구미이혼전문변호사, 천안이혼전문변호사, 의정부성범죄변호사, 안산학교폭력변호사, 수원강제추행변호사, 백링크, 조루치료제구입, 가전내구제, 구구정구입, 의정부형사전문변호사, 팔팔정구입, 의정부상간녀변호사, 카마그라구입, 의정부이혼전문변호사, 안산음주운전변호사, 수원법무법인, 의정부성범죄변호사, 성남학교폭력변호사, 사이트 상위노출, 평택학교폭력변호사, 의정부이혼전문변호사, 폰테크당일, 폰테크, 프릴리지구매, 대구이혼전문변호사, 의정부이혼전문변호사, 수원음주운전변호사, 네이버마케팅, 인스타 좋아요 늘리기, 랜덤채팅, 천안이혼전문변호사, 폰테크, 수원차장검사출신변호사, 명품쇼핑, 수원변호사, 포천학교폭력변호사, 수원이혼전문변호사, 발기부전치료제구매, 수원성범죄변호사, 칙칙이구매, 노후대비, 안산학교폭력변호사, 피망머니상, 의정부변호사, 비닉스구입, 용인상간소송변호사, 판촉물,